Zofi [DELETED user]
Название: Baby Blues
Автор: Blizzies8836 aka Bliz
Переводчик: Zofi
Бета: Житель Ада
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Саске/Наруто
Рейтинг: PG-13
Размер: макси
Состояние: в процессе
Размещение: Только с моего разрешения.
Дисклеймер: Наруто мне не принадлежит. Он принадлежит Саске и мы все это знаем.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3045666/1/

Предупреждения: AU. Yaoi.



Chapter 1


Chapter 2: Stuck in the Middle with You

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Саске. День первый.
Если бы ты знал, как я тебя ненавижу. Ненавижу. Ты нарочно это сделал, и я найду способ до тебя добраться. А свой заботливый взгляд можешь оставить для порнографических книжек, чертов фрик.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Саске потер виски, тщетно надеясь избавиться от головной боли. Гребанный Какаши и его идиотские схемы. Он был уверен – у учителя есть цель, цель выставить Саске на посмешище.

Наруто все еще сидел там и пялился на чертову куклу. Быстрый взгляд вокруг – одноклассники уже втянулись и живо обсуждали задание. Большинство составили планы и списки, распределив время ухода за малышом. От этой суеты начинало тошнить.

Вздохнув, Саске решил, что ему не нужен весь этот фарс, а Наруто может сидеть в таком положении хоть целый день. Абсолютно точно, Узумаки – последний человек, с которым он хочет выполнять такое задание. Но от этого зависело пятьдесят процентов конечного бала, и он не собирался сдаваться. У Учихи не может быть низкого бала.


- Добе, - подтолкнул он.


Блондин растеряно на него посмотрел:

- Что?



Он явно где-то не здесь: никакой реакции на прозвище. Хорошо, Саске уже взял командование в свои руки.



- Мы должны начать. Остальные уже занялись проектом.


Моргнув, Наруто посмотрел вокруг и убедился в его правоте. Застенчиво улыбнулся и почесал затылок:

- Ладно… С чего начнем?

Это заставило брюнета задуматься. Хороший вопрос: как им, собственно, следует начать? Его взгляд упал на розовый сверток на коленях блондина.


- Кукла. Мы должны дать ей имя.


Наруто кивнул:
-Так, хорошо. Девчачье имя. - Он высунул язык, вероятно, пытаясь выглядеть вдумчиво. Саске подумал, что Наруто напоминает собаку, которая пытается дотянуться до носа. – Предлагаю назвать ее Суки.

Саске сморщил нос и быстро замотал головой:
- Нозоми, – голосом, не терпящим возражений.

- Да что тебе не понравилось в Суки?

- Нозоми, - повторил Саске.

- Суки!

- Нозоми.

- Суки! – блондин крепко держал куклу и раздражался все больше.

- Нозоми! – грозно взглянул Саске, чувствуя, что головная боль достигла своего пика.

Наруто стукнул кулаком по парте:

- Черт подери, Учиха, раз мне поручили заботу о ребенке, я в состоянии сам дать ей имя! И я назову ее Суки!

- Идиот. Традиционно именно отец дает имя ребенку. Ее зовут Нозоми.

Глаза Наруто в ярости расширились, и Саске понял, чем смог вызвать такую реакцию. И наслаждался этим. Доводить этого балбеса, а потом смотреть, как тот кипятится и шипит, словно сердитый кот. Забавно. Он еще раз мысленно послал Какаши куда подальше.

- Да кто тебе сказал, что ты отец? – бушевал Наруто.
- Добе, Какаши назвал тебя «мамочкой», - ухмылка, - Следовательно, отец я.
- Ну уж нет. Ты никогда не будешь отцом моих детей, ублюдок.
- Конечно, я бы тоже не выбрал тебя для продолжения рода, придурок.
Наруто аж покраснел от гнева:
- Отлично! Потому что я не подошел бы к тебе ближе, чем на десять футов. Даже если бы ты умолял меня. Так что держись подальше от нас с Суки.

- Нозоми такой же мой ребенок как и твой, поэтому ты не имеешь никакого права указывать мне «держаться от нее подальше».

- Суки!

- Нозоми.

- Суки! Ее зовут Узумаки Суки и точка!

У Саске чуть глаза не вылезли из орбит:

- Узумаки? Я так не думаю. Это мой ребенок. Учиха.

- О-о нет! Она Узумаки!

- Мать твою, добе, если мы женаты, значит она берет фамилию отца: Учиха!

- Узумаки! – блондин уже подпрыгивал от гнева. Он положил куклу на парту и, схватив первую попавшуюся тетрадь, принялся бить ей Саске по голове, выделяя каждый слог, - У-ЗУ-МА-КИ!

Саске выхватил тетрадь и с яростью взглянул на блондина. Потом на тетрадь. И обратно. Одно движение - и тетрадка порвана пополам. У Наруто чуть глаза не вылезли из орбит:

- Моя домашка по алгебре! – завопил он.

- Поделом тебе, идиот, – глумление в голосе.

Наруто зарычал и ринулся на него. Саске уже приготовился нанести удар, но оба были остановлены Какаши, который поймал их запястья и отгородил друг от друга.

- Та-ак. И в чем проблема?

- Он козел! - Наруто ткнул пальцем на своего партнера по проекту.

- Он идиот, –припечатал тот.

Наруто нахмурился:

- Он не дает мне выбрать имя для ребенка.

Какаши устало прикрыл глаза:

- И это все? Есть более важные вещи, чем имя для куклы, которой вам предстоит заниматься только один месяц.

Оба отступили назад, не понимая, как они могли раздуть из-за имени такой скандал. Саске думал, как он позволил этому идиоту вывести его из себя. Какаши прав: это всего лишь кукла .Наруто пытался сообразить, как он с таким темпераментом смог допустить такой грубый наезд. Ради всего святого, это же просто кукла.

- Если для вас имеет такое значение имя ребенка, попытайтесь найти компромисс.

Парни кивнули и переглянулись с едва сдерживаемым отвращением.

- Что насчет фамилии? Он сказал - будет Учиха. А я говорю, что он полное дерьмо.

Какаши картинно закатил глаза:
- Боже, вы когда-нибудь найдете общий язык? Во-первых, Наруто, ты должен уважать желание отца дать имя собственному ребенку. Саске, еще кое-что: если каждому из вас важно, что бы ребенок носил именно его фамилию, то вы можете объединить их. Понятно?

Думая, Наруто снова высунул язык. Казалось, он пытался достать кончиком языка до собственного лба. Саске посмеялся про себя, а вслух пробормотал нечто одобрительное.

- Хорошо. А теперь работайте, – сказал Какаши строго.

Они сели за парту и молча уставились на куклу и остатки тетради.


- Извини, что дубасил тебя этой хренью, - в конце концов сказал Наруто.


Саске хмыкнул:
- Извини, что уничтожил твою домашнюю работу, – проворчал он. Судя по сияющей на лице улыбке, Наруто не задел его тон.

- Так как мы ее назовем?


Саске молчал так долго, что Наруто уже хотел повторить свой вопрос. Наконец, тот сказал:
- Саши.

- Саши,- повторил Наруто медленно, будто пробуя слово на вкус, - Прикольно. Узумаки-Учиха Саши. Идет?

Саске посмотрел на него и медленно кивнул.

- Видишь? – усмехнулся Наруто, - Компромисс найти не так сложно. Не будь таким унылым говном и все пойдет гораздо лучше.

Саске спокойно протянул руку и треснул его по затылку.

- Итаи! Какого черта ты это сделал? – взвизгнул Наруто.

Саске окинул его взглядом:
- Добе.

- Теме!


«Так намного лучше», - подумал Саске. Одно мгновение они были слишком дружелюбны друг к другу. Он взглянул на куклу. Узумаки-Учиха Саши.

Может быть, боги помогут ему; это будет ооооочень тяжелый месяц.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Наруто. День первый.
Как низко вы пали, Какаши-сенсей! Как вы могли поставить меня в пару с этим ублюдком? В курсе, что он даже не знает как меня зовут? И что за дурацкая идея дать нам девчонку? Какого черта я должен разбираться в девчонках? В Учихах и девчонках? Вы хотите, чтобы я сошел с ума? Готов поспорить - так оно и есть. Операция «фАкмаЙмоСК». Вы все против меня! Это заговор! Истина где-то там! Да здравствует сопротивление!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

@темы: Humor, PG-13, romance, в процессе, макси, перевод, слэш, фанфик