20:34 

Что-то должно уступить... 1/2

7troublesome
Highly dangerous when bored. You've been warned, ne?
Название: Something Has Got to Give
Автор (Переводчик): Pism0467, (7troublesome)
*Бета: [undertaker]
Пейринг: Neji H./Shikamaru N.
Рейтинг: NC-17
Жанр: юмор/романс
Состояние: фик - завершен, перевод - завершен
Разрешение на перевод: официально получено у автора
Дисклеймер автора: Не владею Наруто или другими его героями. Также не зарабатываю денег, когда пишу фики.
Дисклеймер переводчика: оригинальный текст мне не принадлежит.
Ссылка на оригинал: naruto.adultfanfiction.net/story.php?no=6001012...
Саммари: Молоды. Одиноки. Чертовски умны. Красивы. Оба в депрессии. Почему? Офисная жизнь никогда не была легкой, а тут еще неприятности с машиной. Тем более, как спокойно выдержать, когда тобой руководит такой привлекательный босс? Что-то должно уступить...

Примечание переводчика: сегодня я со всей радостью представляю Pism0467 - автора моих любимых фиков KINDRED и Constractive Possession. Их фики написаны в такой чудесной манере, что от них бывает трудно оторваться! Проработка диалогов, описания и особенно юмор большинства ее историй - неподражаемы! Именно с ее легкой руки я поверила, что два гения вместе - это более, чем круто! А два гения полицейских - просто бьют все рекорды. J И сегодня представляю этих двух гениев в новой офисной обстановке - Нара Шикамару и Хьюга Неджи! Прошу!
Предупреждение для этой части: Да, Хьюга вызывает самое лучшее в людях... Особенно в Роке Ли J


Что-то должно уступить - 1/2

@темы: фанфик, слэш, перевод, миди, закончен, romance, NC-17, Humor

Комментарии
2010-07-08 в 21:28 

7troublesome
Highly dangerous when bored. You've been warned, ne?
Уважаемый Модератор!!

Как и обещала: СПАСИТЕ И ПОМОГИТЕ !!!!!!!

П.С. Похоже, или оно влазит, или я могу убрать под категорию.... Или - или... Ничего не могу поделать....

2010-07-08 в 22:34 

dhampir
[Мальчик, девочка... Какая в попу разница? (c) Hiroshi anime Gravitation] [The Bird of Hermes Is My Name, Eating My Wings To Make Me Tame]
7troublesome
италика в тексте не обнаружил... если он там есть и критичен - скидывай перевод на почту - поправлю

2010-07-09 в 17:47 

7troublesome
Highly dangerous when bored. You've been warned, ne?
Ох, как же приятно Вас снова видеть и слышать, dhampir-sama! А я уж думала - Вы отдыхать отправились!!! Италик в текста не принципиален, я думаю, надор все равно догадается, что именно думает Хьюга :)
И все равно спасибо огромное!!! Вы еще не успели уехать, а я уже скучаю.... :weep:

2010-07-09 в 18:52 

dhampir
[Мальчик, девочка... Какая в попу разница? (c) Hiroshi anime Gravitation] [The Bird of Hermes Is My Name, Eating My Wings To Make Me Tame]
7troublesome
ну, как знаешь

2010-07-10 в 23:28 

7troublesome
Highly dangerous when bored. You've been warned, ne?
dhampir
Извините, я просто стесняюсь попросить. :kto:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Скрытая деревня не скрытых извращенцев

главная