Highly dangerous when bored. You've been warned, ne?
Название: A Price to Pay
Автор (Переводчик): death.by.shuriken, ( 7troublesome)
*Бета: опять сама, все сама, блин
Персонажи (Пейринг): Sasuke U. & Naruto U.
Рейтинг: NC-18 (M)
Жанр: ангст/романс
Состояние: фик - завершен, перевод - завершен (6 частей)
Разрешение на перевод: официально отправлено автору
Дисклеймер автора: Как обычно не владею Наруто & Ко.
Предупреждение: канон, слегка ООС, не желаю признавать, однако... Помните, что это несколько лет после второго Нарутовского похода... так что наш Китцуне несколько более зрелый.
Дисклеймер переводчика: оригинальный текст мне не принадлежит. Зато принадлежит перевод на русский - полностью. Ручки - прочь!Саммари: Я отдам тебе Сакуру, но взамен ты обязан отдать мне себя на одну ночь. И ты должен получить удовольствие. Сасу/Нару
Цена расплаты Часть 3/6Цена расплаты Часть 3/6
Так вот где все закончилось (или началось?). На кровати, прижатым телом Саске. Нравилось ли мне то, что он проделывал со мной? Возможно, но я не собирался признаваться в этом никому, кроме Саске, который связал меня по рукам и ногам обещанием, в конце концов, отдать мне Сакуру. Я продолжал думать о ней, пока он ласкал меня. Я продолжал вспоминать запах ее шампуня, ощущение ее кожи, мягкость которой я мог вообразить, только как шелковистую поверхность лепестков розы. Я закрывал глаза и, когда рот Саске накрывал мой, то притворялся, что это губы Сакуры.
Не знаю, когда он остановился, но я открыл глаза и увидел, что его руки скрещены на груди, а выражение лица было нечитаемым.
- Почему ты остановился?
- Потому, что ты не даешь мне всего, что я хочу. Я хочу, чтобы ты наслаждался, - тихо произнес он, поднимаясь с моих ног. Его штаны натянулись, и мог сказать, что он полностью возбужден. Он стоял на моей постели, с ногами по бокам от меня, не давая мне выбраться с постели.
- Я никогда еще не занимался этим с парнем, так что тебе придется простить меня, - проворчал я, вытирая рот тыльной стороной ладони. Я ощутил страстное желание сбросить его и пойти почистить зубы, прополоскать горло освежителем - чем угодно, лишь бы избавиться от его вкуса в моем рту.
- У меня нет твоего опыта.
Он наклонился и схватил меня за ворот майки. Он был выше меня, но не был крупнее. У него был утонченная, аристократическая наружность, которая прятала правду о его силе от всех тех, кто был достаточно недалек, чтобы судить о нем только по его внешнему виду. Глубоко внутри, я ощутил, что Кьюби зашевелился. Демона всегда привлекала сила. Он всегда реагировал на касание Саске так, как он реагировал на любого, наделенного силой. Когда я был ребенком, я понял, что это была моя нервная реакция на ситуацию, когда кто-нибудь могущественный появлялся рядом (обычно я начинал с ними драку, или наоборот, они со мной), потому что ощущение было таким, словно бабочки порхали в моем животе. К счастью я был достаточно взрослым и достаточно сильным для того, чтобы в определенной степени удерживать его против того, чтобы демон набрасывался на это силу.
- Что ты говоришь, Наруто? - его голос был тихим, но это было потому, что он отчаянно сражался с демонами, большими, чем я был в состоянии понять.
- Я, что, заикаюсь?
Я шлепком отбросил его руки прочь и ударил ногой под его коленом, его нога подогнулась под ним. Моя рука выстрелила вперед, слишком быстро даже для моего зрения, и схватила его за горло. Одним быстрым движением я подмял его под себя.
- Ты это имел в виду, Саске?
Слова, что я произнес, были чуждыми для меня. Мрачными и хриплыми, как вибрирующий рык хищника перед нападением.
Я начал второй поцелуй, зная, что мое агрессивное поведение заводит Саске еще больше против его воли. Я мог ощущать его под собой, изо всех сил пытающегося не двигать бедрами и не давать разрядку своему растущему возбуждению.
- Тебе хочется, чтобы мне понравилось, Саске? - спросил я между поцелуями.
Мои зубы прикусывали его тонкое ухо, и я сделал теплый выдох, чтобы его подразнить, раздумывая, понравится ли это ему так же, как нравилось сотням других безликих женщин. Мне хотелось, чтобы он стал, как они. Невыразительным и полностью обыкновенным, но такое было невозможно, и я понял это еще до того, как эти слова оформились у меня в уме. Саске никогда не уходил просто так. Хотел он этого или нет, он всегда производил неизгладимое впечатление.
Я потерся бедрами о его бедра, это действие и трение не были мне незнакомы, но вот реакция была. Он не застонал, не выгнулся, он заурчал. Я сделал это снова, чтобы получить подтверждение того, чему отказывался верить мой разум. Я возбуждался, просто следя за его реакцией.
Саске толкнул меня на матрас и сел мне на ноги, нависая надо мной, его лицо было скрыто в тени. Он провел губами по моим губам, таким простым и сладким движением, что это заставило меня почувствовать досаду. Я знал, что он пытался сделать: он пытался раздразнить меня, и отлично справлялся с этим заданием. Меня так беспокоили эти его нежные касания, резко контрастирующие с тем гневом и яростью, что он демонстрировал мне до этого, что я обнаружил, что отодвигаюсь в страхе, словно меня вот-вот меня ударят.
- Ты думаешь, что ты - единственный, кто знает парочку трюков? - прорычал он мне в живот, глядя на меня, его губы скользнули назад и обнажили зубы, что были на изготовке у меня на животе.
Я тяжело вздохнул, готовый отплатить, когда он укусил меня - сильно. Я мог видеть сквозь бледный лунный свет, что просачивался через мое окно, как дрожат его челюстные мускулы, пока его зубы удерживают захват. Слава богу, он не укусил сильнее.
- Святая матерь божья, - глупо вырвалось у меня, мои бедра подались вперед резким движением, пока спазмы боли вперемешку с наслаждением, что пульсировали через мое тело. Он разжал зубы и одним долгим мокрым движением языка зализал следы укуса. Боль и удовольствие. Боль и удовольствие. Двойственность этих ощущений сливалась вместе до тех пор, пока я перестал понимать, где кончается одно и начинается второе. Я знал, что Саске был ебанутым, но не знал, что он направил это в свою пользу так умело и так тщательно. Его ласки делали меня слабым, заставляли хватать воздух ртом. Моя кожа головы зачесалась, когда я начал потеть от накатывающих ощущений, собирающихся у меня в кобчике.
Его рот вцепился в след укуса и начал сосать. Я свернулся клубком вокруг его головы, обхватывая ладонями его лицо, пока его челюсть работала. Меня пробрала дрожь, он отпустил и сел, его кончики пальцев коснулись отметины, что выглядела пунцовой даже в темноте. Его руки были ледяными, шоком для моей плоти, которую лихорадило, и которая стала гиперчувствительной.
- Тут я командую, - прошипел Саске тихо перед тем, как его тело скользнуло по моему. Это напомнило мне плавно скользящую змею, но в то время как мой разум говорил мне, что я должен быть в совершенном ужасе от этого человека, мое тело было только счастливо принять его.
Я медленно вернулся в сознание, мои глаза, наконец, открылись, и я оглядел свою комнату. Взглянул на часы. У меня было еще пятнадцать минут до того, как я должен был встать и собираться на работу. С запозданием я осознал, что в моей постели есть кто-то еще. Воспоминания о ночной активности с силой нахлынули на меня эйфорией ощущений, оставляя в некотором изумлении. Я уставился в потолок и обнаружил, что не смею взглянуть ему в глаза, которые, как я знал, были открыты и смотрели на меня в упор.
Я выбрался из постели, его взгляд метнулся за мной из комнаты. Я чувствовал себя грязным и воспользовался шансом побаловать себя быстрым душем, перед тем как надеть мою камуфляжную униформу. Синие укороченные штаны, оранжево-синяя майка с вырезом, камуфляжный жилет и сандалии. Я избегал смотреть на себя в зеркало, особенно без майки. В душе я взглянул на синяки, что покрывали мою кожу и усилием воли заставил себя не усугублять их расчесыванием. Грязь под моей кожей, свидетельство той мерзости, которой я заставил себя потворствовать.
Я вернулся в свою комнату, чтобы забрать свой рюкзак, избегая смотреть на кровать, где лежал Саске. Остановился на пороге.
- Я хочу, чтобы ты убрался отсюда ко времени моего прихода. И я хочу, чтобы ты выполнил свою часть нашей сделки. Порви с ней и убирайся из ее дома к чертовой матери, - сказал я, мой голос был странно лишен всех эмоций, даже моего радующего меня гнева.
Его смех издевался надо мной, пока я шел по коридору к входной двери. Прогулка к скрытой штаб-квартире АНБУ была короткой, на в это раз я торопился, наверстывая время, потраченное в душе. Я накинул свою маску и плащ, перед тем как войти внутрь через переднюю дверь. Я вошел в огромный, типа лекционного, зал и обнаружил свои копии, в масках и плащах, уже сидящих ровными рядами. Только в это время все команды собирались вместе в одной комнате. Атмосфера была зловещей, никто не болтал и не трещал без умолку, спрашивая о женах или детях. Они сидели мрачные и угрюмые, ожидая приказов и инструкций, которые им давал под вымышленными именами человек, которого никто не знал. Я был рад, что уже надел свой плащ, защиту и маску.
- Ты опоздал, - сказал капитан, Шикамару, который надел маску рычащего барсука, после приветствия. - И я подозреваю, у тебя нет оружия или защиты под этим твоим плащом, верно?
Я покачал головой и впервые за долгое время ощутил благодарность за ухмыляющуюся лисью маску, которую надел.
- Прости, меня задержали.
- Ты хочешь сказать, ты проспал, - лейтенант вступила в разговор, ее глаза мерцали под маской рычащего волка. Тен-Тен всегда нравилось пилить меня и гонять, и я был уверен, что она припасет для меня особенно противное задание. Я мог видеть, как крутятся все эти маленькие шестеренки в ее милой головке, пока она пыталась придумать такую пытку, какой она еще не успела меня подвергнуть.
- Меня задержали, - настоял я на своем и повернулся, чтобы пойти в раздевалку, взять мое оружие и надеть остальную защиту. Когда я вышел, члены моей команды уже ждали меня. Я не дал себе труда сказать что-нибудь и просто пошел в ногу, пока мы покидали здание, чтобы выполнить задание, данное нам командиром.
Еще один день, еще одна отбраковка. АНБУ никогда не получали звезд за оригинальность, это была работа, делаемая со смертельной точностью. Пока мы неслись через город, направляясь к воротам, я увидел Саске, выходящего из моей квартиры. Я остановился и посмотрел, как он уходит, полностью одетый. Его руки были засунуты в карманы, а голова низко опущена, так, словно он что-то скрывал.
- Следить за Учихой - не твоя работа, - надменно сказала Тен-Тен из-за моей спины, - это делают они.
Она указала на закутанную в плащ фигуру, стоящую на крыше моей квартиры.
Я был в шоке, когда впервые узнал о том, что АНБУ тщательно приглядывают за Саске. У него был собственный файл, битком набитый конфиденциальной информацией. Большую часть предоставил я сам, но там также было несколько весьма интересных комментариев от Какаши и Тцунаде. АНБУ всегда настаивали на тщательной слежке за Саске. Уверен, он знал, что в его сторону всегда направлено не меньше пол дюжины кунаев. Он сбежал, продемонстрировал изъян в лояльности по отношению к Конохе, а это было непростительно. Никто не любил и не желал доверять предателю.
Я продолжил свой путь, но Саске не шел у меня из головы. Но, словно кто-то выдернул пробку из ванны, дыра засасывала меня до тех пор, пока меня не смыло волной воспоминаний. Вспышки воспоминаний о прошедшей ночи оставляли меня без дыхания и заставляли отчаянно нагонять команду.
Шикамару остановился и, наконец, я их нагнал.
- Ты отвлекаешься, - обвинил он, сердито глядя на меня.
- Прости.
- Не проси прощения, когда вовсе не имеешь его в виду. Отправляйся домой. Если ты собираешься витать в облаках, сегодня ты нам не нужен.
Чувствуя себя пристыженным его словами, я развернулся и собрался уходить, когда меня остановил другой голос:
- Если ты так застрял на Учихе, скажи дежурному АНБУ, что возьмешь его смену на сегодня. Скажи, чтобы доложился и занял твое место здесь. Думаю, мы начнем твое наказание с простой работы няньки, верно? - проговорил язвительный голос Тен-Тен.
Я замер только от всепоглощающего желания возразить приказу. Я кивнул, но все равно не взглянул на своих членов команды, которых, согласно моим ощущениям, предавал. Не говоря ни слова, я ушел и быстро разыскал другого АНБУ, на котором была маска равнодушного кролика. Я отрывисто проинструктировал его, как мне приказала Тен-Тен, и продолжил его смену, приглядывая за Саске.
Я стоял в заброшенном секторе Учих. Было раннее утро, и солнце было едва над горизонтом, поливая теплым золотым сиянием все вокруг. Я скрестил руки на груди под плащем и приготовился к долгому ожиданию.
АНБУ следили лишь за несколькими жителями деревни. Обычно слежка продолжалась несколько месяцев, в случае с Саске она длилась годами. Он был вынужден жить внутри деревенских стен, ему было запрещено вступать в АНБУ, хотя большинство бы сказало, что у нас не было права так поступать, поскольку именно сами Учихи создали и руководили этой организацией. Ему не позволяли брать миссий, потому что он был заточен в Конохе. Он не мог преподавать, потому что ни одни родители не желали, чтобы их детей учил ниндзя, чья лояльность к Конохе подвергалась сомнению. Единственное, что он мог делать, стать наставником тройки генинов, Старая Леди Тцунаде дала ему команду сирот, чьи родители не могли поднять волну недовольства. В самом деле, это были проблематичные дети. Болтливые и полностью недисциплинированные. Они мне кое-кого напоминали.
Я наблюдал за тем, как он встретил их на мосту и отпустил. Сказал, что ему надо быть в другом месте. Я последовал за ним от моста к дому, который они делили с Сакурой. Я запрыгнул на патио и проскользнул через открытое окно, от пола до потолка, в просторную спальню на втором этаже. Будучи медиком, она зарабатывала много, поскольку в основном медики были джоунинами, но быть одной из лучших на данном поприще определенно имело свои преимущества. Но опять-таки, она спала с единственным членом самого богатого клана в стране.
Внизу раздавались голоса, я их слышал. Я пробрался внутрь, вышел из спальни и прошел в холл. Мои ноги не издавали ни звука, пока я пробирался дальше и слегка перегнулся через перила, чтобы лучше слышать разговор, который доносился снизу.
- Я думала, ты зайдешь пораньше, чтобы забрать свои вещи, - тихо и устало проговорил голос Сакуры.
- Я был занят, - презрительно усмехнулся Саске, - другими вещами. А в чем дело? Ты и твой жених обсуждали, куда поставить кроватку?
Жених? Кроватку? Мой желудок начало подводить судорогой по мере того, как разворачивалась беседа.
- Нет, и это нечестно, Саске! Ты меня до этого довел! - сказала она, звук ее голоса поднимался, по мере того, как ее охватывал гнев.
- Я не заставлял тебя становиться шлюхой.
Звук пощечины пронесся по просторному холлу. Не надо было быть гением, чтобы понять, что Сакура ударила Саске.
Я спустился по ступенькам, напряженно вслушиваясь в разговор. Прижавшись спиной к стене, мне стоило только подумать о дзютцу, и я без усилий слился с поверхностью на всякий случай, если они решат перенести свой спор в холл, где я бы оказался прямо на виду. Я просто наделся, что во время их спора Саске не включит свой шаринган, в противном случае он запросто увидит через мое дзютцу. Всегда существует такой шанс.
- Ты имеешь наглость обвинять меня в измене? - зашипела Сакура, ее голос был тихим и так сочился опасностью, что заставлял мои пальцы скрючиваться в сандалях. - Я нашла человека, которого люблю и с кем хочу провести свою жизнь. Это то, чего я не стыжусь. Тебе никогда не приходило в голову, что, в конце концов, единственной причиной, по которой я держала тебя при себе, была жалость? Единственной ценной вещью в тебе была твоя фамилия, что за великолепный конец прославленной семью, которую ты...
- Заткнись, - прервал ее Саске, его голос был жестким от переполнявших эмоций. - Тебе никогда не приходило в голову, что единственной причиной, по которой я держал тебя при себе, было мое желание добраться до Наруто. Господи, он так сильно тебя хотел. - Его смех вызвал комок у меня в горле. - Он будет ненавидеть тебя также страстно, как и я.
- Что ты хочешь этим сказать?
Я должен был это прекратить, эта мысль пробежалась в моем уме, пока я снимал дзютцу и убирал барьер, который скрывал мою чакру от обнаружения. Он упал во всем своем великолепии, красная и синяя чакры смешались, гармонируя с моей яростью, когда я вошел в комнату. Они поняли, кто я, и мне даже не надо было беспокоиться о том, чтобы снять маску.
Сакура, задыхаясь, произнесла мое имя. Эти двое стояли на кухне, их разделяла только кухонная стойка. Должно быть, я выглядел устрашающе, с маской, в плаще и с катаной в руках, которую я снял, когда крался спиной к стене, чтобы не смахнуть картины. Мои руки дрожали, когда я поднял маску на лоб и опустил капюшон плаща.
- Как долго ты стоишь там? - спросила Сакура, из ее изумрудных глаз катились слезы.
- Достаточно давно.
Мой голос прозвучал пустым даже для меня самого, лишенным всех эмоций, но все мое нутро сотрясалось от их избытка. Пустота внутри меня заполнилась бьющими через край яростью, грустью и отвращением. Когда-то мы были командой. Теперь, все, на что мы были способны, ненавидеть друг друга, и нам больше некого было в этом винить, кроме нас самих.
- Что ты сделала, Сакура? - тихо спросил я.
Она уронила голову, позволяя волосам соскользнуть с плеч и закрыть ее лицо.
- Я нашла себе другого, Наруто. Я беременна, и мы скоро поженимся.
- Ты уверена, что ребенок не его? - спросил я, кивком указывая на Саске.
- Уверена, не его. Я не спала с ним много месяцев.
- Какой у тебя срок?
- Три недели.
- Кто?
Саске проговорил:
- Рок Ли.
- Хорошо, по крайней мере, есть человек, который способен обращаться с тобой лучше, чем он.
И снова я кивнул в направлении Саске. Я проигнорировал его победное выражение лица и посмотрел Сакуре в глаза.
- Наруто, что Саске хотел сказать? Почему ты тоже будешь меня ненавидеть? - она говорила так, словно ей снова было двенадцать лет.
Слова застряли у меня в горле, оставляя кислый и липкий вкус. Я не хотел ей говорить, мне было слишком стыдно.
- Ничего, - коротко ответил я, опуская взгляд на пол, к ногам Сакуры. - Совершенно ничего.
- Что ты сделал, Саске? - прошептала она.
Он ответил правду, а я стоял и смотрел, как выражение полного ужаса и вины искажало черты ее лица. Один только ее взгляд заставил весь гнев и ревность вытечь из меня, пока ничего не осталось, кроме отвращения и всепоглощающего чувства печали. Я так устал. Так устал от всех трагедий и потерь моей жизни, что ощутил физическую тошноту.
- Это правда, Наруто? Ты... ты сделал это... ты с Саске...?
- Не имеет значения, Сакура. Это в прошлом. Я могу вернуть то, что уже случилось, не больше, чем ты.
Я надел капюшон плаща и снова приладил маску.
- А теперь, Саске, бери свое барахло и убирайся отсюда к чертовой матери. Если увижу тебя снова рядом с ней, я тебя убью, - тихо произнес я.
Саске прошел мило меня, слегка коснувшись, и поднял свой чемодан, что стоял на полу возле входной двери и ожидавший его. Было очевидно, что Сакура все собрала за него.
- Мне так жаль, Наруто! Умоляю, прости меня! - прерывисто зарыдала Сакура. - Если бы я знала...
- То тогда бы ты что? Выбрала бы меня? И вместо Саске предала бы меня. Это все, что мы всегда делали друг с другом, разве нет? Мы скрывали друг от друга свои тайны и предавали друг друга. Мы причиняли друг другу боль снова и снова. Я устал от этого, Сакура. Устал до тошноты.
Я зашвырнул свое оружие за спину и в последний раз взглянул на нее перед тем, как уйти таким же способом, каким вошел. Бесшумно через стеклянные двери балкона на верхнем этаже.
Мне так хотелось иметь возможность закричать и заплакать, потому, что мне отчаянно хотелось это сделать. Было бы намного легче, если бы на мне не было моей униформы АНБУ, и мне не надо было скрываться. Стены, что защищали мою чакру и скрывали ее от восприятия с силой встали на место. Знакомое ощущение изоляции обрушилось на меня, и на этот раз мне тяжело было его игнорировать. Я содрогнулся, когда старался избавиться от ощущения одиночества.
Когда я, наконец, успокоил свои нервы, то обнаружил Саске у себя в квартире. Я вошел через стеклянные двери балкона и сорвал с себя маску и плащ. Я смотрел, как он бросает свой чемодан на мой диван и садится рядом с ним, впиваясь пальцами в волосы.
- Ты знал и все равно заставил меня это сделать. Ты все равно заставил меня через это пройти, - проговорил я, резко отрывая ремни, что держали вместе мою нагрудную защиту.
- Неужели я настольно отвратителен? - спросил он, не встречаясь со мной взглядом.
Мне удалось снять ее, и пластины с шумом упали на твердый деревянный пол. Я резкими, дергаными движениями яростно сорвал оставшуюся защиту, пока раздумывал над ответом на его вопрос. Ответом, который я уже знал.
- Да, отвратителен, - прорычал я, нагибаясь и собирая обмундирование, кладя его на свой кухонный стол.
Я тяжело откинулся на спинку стула, глядя на все, что покрывало поверхность стола.
- Ты так умело все разрушаешь, Саске. Просто пугает, как ты умело это делаешь. Ты не можешь вынести, когда другие вокруг тебя счастливы, ты просто из кожи вон лезешь, чтобы причинить людям страдания. Тебя, что, возбуждают слезы других? Тебе, что, становится тепло внутри от того, что те немногие, что когда-то тебя любили, теперь ненавидят тебя от всей души? Господи, я сейчас так тебя ненавижу, что готов придушить тебя.
Я чувствовал себя вечно недовольной и ноющей торговкой на рынке, но было приятно, наконец, высказать все эти слова. Я уставился на меч, что лежал рядом с моей рукой, и мне искренне хотелось вонзить его в Саске.
Сильные руки обвились вокруг моего тела, прижимая мои руки к бокам. Он прижался лбом к моей спине. Я мог ощущать тепло его тела, пока он стоял, плотно прижавшись ко мне. Я был слишком сильно потрясен, чтобы сопротивляться. Саске обнимал меня с нежностью, и он сам был инициатором этого прикосновения.
- Я нехороший человек, Наруто.
- Ты прав, нехороший, - согласился я, ощущая усталость.
Мне было наплевать, обнимал он меня или нет. Я просто был так чертовски слишком истощен эмоционально, чтобы меня это волновало. В конце концов, я оттолкнул его и пошел в ванную, принять долгий душ. К черту заботу о Саске. Если он исчезнет, то сделает многим одолжение.
-----продолжение следует------
Автор (Переводчик): death.by.shuriken, ( 7troublesome)
*Бета: опять сама, все сама, блин
Персонажи (Пейринг): Sasuke U. & Naruto U.
Рейтинг: NC-18 (M)
Жанр: ангст/романс
Состояние: фик - завершен, перевод - завершен (6 частей)
Разрешение на перевод: официально отправлено автору
Дисклеймер автора: Как обычно не владею Наруто & Ко.
Предупреждение: канон, слегка ООС, не желаю признавать, однако... Помните, что это несколько лет после второго Нарутовского похода... так что наш Китцуне несколько более зрелый.
Дисклеймер переводчика: оригинальный текст мне не принадлежит. Зато принадлежит перевод на русский - полностью. Ручки - прочь!Саммари: Я отдам тебе Сакуру, но взамен ты обязан отдать мне себя на одну ночь. И ты должен получить удовольствие. Сасу/Нару
Цена расплаты Часть 3/6Цена расплаты Часть 3/6
Так вот где все закончилось (или началось?). На кровати, прижатым телом Саске. Нравилось ли мне то, что он проделывал со мной? Возможно, но я не собирался признаваться в этом никому, кроме Саске, который связал меня по рукам и ногам обещанием, в конце концов, отдать мне Сакуру. Я продолжал думать о ней, пока он ласкал меня. Я продолжал вспоминать запах ее шампуня, ощущение ее кожи, мягкость которой я мог вообразить, только как шелковистую поверхность лепестков розы. Я закрывал глаза и, когда рот Саске накрывал мой, то притворялся, что это губы Сакуры.
Не знаю, когда он остановился, но я открыл глаза и увидел, что его руки скрещены на груди, а выражение лица было нечитаемым.
- Почему ты остановился?
- Потому, что ты не даешь мне всего, что я хочу. Я хочу, чтобы ты наслаждался, - тихо произнес он, поднимаясь с моих ног. Его штаны натянулись, и мог сказать, что он полностью возбужден. Он стоял на моей постели, с ногами по бокам от меня, не давая мне выбраться с постели.
- Я никогда еще не занимался этим с парнем, так что тебе придется простить меня, - проворчал я, вытирая рот тыльной стороной ладони. Я ощутил страстное желание сбросить его и пойти почистить зубы, прополоскать горло освежителем - чем угодно, лишь бы избавиться от его вкуса в моем рту.
- У меня нет твоего опыта.
Он наклонился и схватил меня за ворот майки. Он был выше меня, но не был крупнее. У него был утонченная, аристократическая наружность, которая прятала правду о его силе от всех тех, кто был достаточно недалек, чтобы судить о нем только по его внешнему виду. Глубоко внутри, я ощутил, что Кьюби зашевелился. Демона всегда привлекала сила. Он всегда реагировал на касание Саске так, как он реагировал на любого, наделенного силой. Когда я был ребенком, я понял, что это была моя нервная реакция на ситуацию, когда кто-нибудь могущественный появлялся рядом (обычно я начинал с ними драку, или наоборот, они со мной), потому что ощущение было таким, словно бабочки порхали в моем животе. К счастью я был достаточно взрослым и достаточно сильным для того, чтобы в определенной степени удерживать его против того, чтобы демон набрасывался на это силу.
- Что ты говоришь, Наруто? - его голос был тихим, но это было потому, что он отчаянно сражался с демонами, большими, чем я был в состоянии понять.
- Я, что, заикаюсь?
Я шлепком отбросил его руки прочь и ударил ногой под его коленом, его нога подогнулась под ним. Моя рука выстрелила вперед, слишком быстро даже для моего зрения, и схватила его за горло. Одним быстрым движением я подмял его под себя.
- Ты это имел в виду, Саске?
Слова, что я произнес, были чуждыми для меня. Мрачными и хриплыми, как вибрирующий рык хищника перед нападением.
Я начал второй поцелуй, зная, что мое агрессивное поведение заводит Саске еще больше против его воли. Я мог ощущать его под собой, изо всех сил пытающегося не двигать бедрами и не давать разрядку своему растущему возбуждению.
- Тебе хочется, чтобы мне понравилось, Саске? - спросил я между поцелуями.
Мои зубы прикусывали его тонкое ухо, и я сделал теплый выдох, чтобы его подразнить, раздумывая, понравится ли это ему так же, как нравилось сотням других безликих женщин. Мне хотелось, чтобы он стал, как они. Невыразительным и полностью обыкновенным, но такое было невозможно, и я понял это еще до того, как эти слова оформились у меня в уме. Саске никогда не уходил просто так. Хотел он этого или нет, он всегда производил неизгладимое впечатление.
Я потерся бедрами о его бедра, это действие и трение не были мне незнакомы, но вот реакция была. Он не застонал, не выгнулся, он заурчал. Я сделал это снова, чтобы получить подтверждение того, чему отказывался верить мой разум. Я возбуждался, просто следя за его реакцией.
Саске толкнул меня на матрас и сел мне на ноги, нависая надо мной, его лицо было скрыто в тени. Он провел губами по моим губам, таким простым и сладким движением, что это заставило меня почувствовать досаду. Я знал, что он пытался сделать: он пытался раздразнить меня, и отлично справлялся с этим заданием. Меня так беспокоили эти его нежные касания, резко контрастирующие с тем гневом и яростью, что он демонстрировал мне до этого, что я обнаружил, что отодвигаюсь в страхе, словно меня вот-вот меня ударят.
- Ты думаешь, что ты - единственный, кто знает парочку трюков? - прорычал он мне в живот, глядя на меня, его губы скользнули назад и обнажили зубы, что были на изготовке у меня на животе.
Я тяжело вздохнул, готовый отплатить, когда он укусил меня - сильно. Я мог видеть сквозь бледный лунный свет, что просачивался через мое окно, как дрожат его челюстные мускулы, пока его зубы удерживают захват. Слава богу, он не укусил сильнее.
- Святая матерь божья, - глупо вырвалось у меня, мои бедра подались вперед резким движением, пока спазмы боли вперемешку с наслаждением, что пульсировали через мое тело. Он разжал зубы и одним долгим мокрым движением языка зализал следы укуса. Боль и удовольствие. Боль и удовольствие. Двойственность этих ощущений сливалась вместе до тех пор, пока я перестал понимать, где кончается одно и начинается второе. Я знал, что Саске был ебанутым, но не знал, что он направил это в свою пользу так умело и так тщательно. Его ласки делали меня слабым, заставляли хватать воздух ртом. Моя кожа головы зачесалась, когда я начал потеть от накатывающих ощущений, собирающихся у меня в кобчике.
Его рот вцепился в след укуса и начал сосать. Я свернулся клубком вокруг его головы, обхватывая ладонями его лицо, пока его челюсть работала. Меня пробрала дрожь, он отпустил и сел, его кончики пальцев коснулись отметины, что выглядела пунцовой даже в темноте. Его руки были ледяными, шоком для моей плоти, которую лихорадило, и которая стала гиперчувствительной.
- Тут я командую, - прошипел Саске тихо перед тем, как его тело скользнуло по моему. Это напомнило мне плавно скользящую змею, но в то время как мой разум говорил мне, что я должен быть в совершенном ужасе от этого человека, мое тело было только счастливо принять его.
Я медленно вернулся в сознание, мои глаза, наконец, открылись, и я оглядел свою комнату. Взглянул на часы. У меня было еще пятнадцать минут до того, как я должен был встать и собираться на работу. С запозданием я осознал, что в моей постели есть кто-то еще. Воспоминания о ночной активности с силой нахлынули на меня эйфорией ощущений, оставляя в некотором изумлении. Я уставился в потолок и обнаружил, что не смею взглянуть ему в глаза, которые, как я знал, были открыты и смотрели на меня в упор.
Я выбрался из постели, его взгляд метнулся за мной из комнаты. Я чувствовал себя грязным и воспользовался шансом побаловать себя быстрым душем, перед тем как надеть мою камуфляжную униформу. Синие укороченные штаны, оранжево-синяя майка с вырезом, камуфляжный жилет и сандалии. Я избегал смотреть на себя в зеркало, особенно без майки. В душе я взглянул на синяки, что покрывали мою кожу и усилием воли заставил себя не усугублять их расчесыванием. Грязь под моей кожей, свидетельство той мерзости, которой я заставил себя потворствовать.
Я вернулся в свою комнату, чтобы забрать свой рюкзак, избегая смотреть на кровать, где лежал Саске. Остановился на пороге.
- Я хочу, чтобы ты убрался отсюда ко времени моего прихода. И я хочу, чтобы ты выполнил свою часть нашей сделки. Порви с ней и убирайся из ее дома к чертовой матери, - сказал я, мой голос был странно лишен всех эмоций, даже моего радующего меня гнева.
Его смех издевался надо мной, пока я шел по коридору к входной двери. Прогулка к скрытой штаб-квартире АНБУ была короткой, на в это раз я торопился, наверстывая время, потраченное в душе. Я накинул свою маску и плащ, перед тем как войти внутрь через переднюю дверь. Я вошел в огромный, типа лекционного, зал и обнаружил свои копии, в масках и плащах, уже сидящих ровными рядами. Только в это время все команды собирались вместе в одной комнате. Атмосфера была зловещей, никто не болтал и не трещал без умолку, спрашивая о женах или детях. Они сидели мрачные и угрюмые, ожидая приказов и инструкций, которые им давал под вымышленными именами человек, которого никто не знал. Я был рад, что уже надел свой плащ, защиту и маску.
- Ты опоздал, - сказал капитан, Шикамару, который надел маску рычащего барсука, после приветствия. - И я подозреваю, у тебя нет оружия или защиты под этим твоим плащом, верно?
Я покачал головой и впервые за долгое время ощутил благодарность за ухмыляющуюся лисью маску, которую надел.
- Прости, меня задержали.
- Ты хочешь сказать, ты проспал, - лейтенант вступила в разговор, ее глаза мерцали под маской рычащего волка. Тен-Тен всегда нравилось пилить меня и гонять, и я был уверен, что она припасет для меня особенно противное задание. Я мог видеть, как крутятся все эти маленькие шестеренки в ее милой головке, пока она пыталась придумать такую пытку, какой она еще не успела меня подвергнуть.
- Меня задержали, - настоял я на своем и повернулся, чтобы пойти в раздевалку, взять мое оружие и надеть остальную защиту. Когда я вышел, члены моей команды уже ждали меня. Я не дал себе труда сказать что-нибудь и просто пошел в ногу, пока мы покидали здание, чтобы выполнить задание, данное нам командиром.
Еще один день, еще одна отбраковка. АНБУ никогда не получали звезд за оригинальность, это была работа, делаемая со смертельной точностью. Пока мы неслись через город, направляясь к воротам, я увидел Саске, выходящего из моей квартиры. Я остановился и посмотрел, как он уходит, полностью одетый. Его руки были засунуты в карманы, а голова низко опущена, так, словно он что-то скрывал.
- Следить за Учихой - не твоя работа, - надменно сказала Тен-Тен из-за моей спины, - это делают они.
Она указала на закутанную в плащ фигуру, стоящую на крыше моей квартиры.
Я был в шоке, когда впервые узнал о том, что АНБУ тщательно приглядывают за Саске. У него был собственный файл, битком набитый конфиденциальной информацией. Большую часть предоставил я сам, но там также было несколько весьма интересных комментариев от Какаши и Тцунаде. АНБУ всегда настаивали на тщательной слежке за Саске. Уверен, он знал, что в его сторону всегда направлено не меньше пол дюжины кунаев. Он сбежал, продемонстрировал изъян в лояльности по отношению к Конохе, а это было непростительно. Никто не любил и не желал доверять предателю.
Я продолжил свой путь, но Саске не шел у меня из головы. Но, словно кто-то выдернул пробку из ванны, дыра засасывала меня до тех пор, пока меня не смыло волной воспоминаний. Вспышки воспоминаний о прошедшей ночи оставляли меня без дыхания и заставляли отчаянно нагонять команду.
Шикамару остановился и, наконец, я их нагнал.
- Ты отвлекаешься, - обвинил он, сердито глядя на меня.
- Прости.
- Не проси прощения, когда вовсе не имеешь его в виду. Отправляйся домой. Если ты собираешься витать в облаках, сегодня ты нам не нужен.
Чувствуя себя пристыженным его словами, я развернулся и собрался уходить, когда меня остановил другой голос:
- Если ты так застрял на Учихе, скажи дежурному АНБУ, что возьмешь его смену на сегодня. Скажи, чтобы доложился и занял твое место здесь. Думаю, мы начнем твое наказание с простой работы няньки, верно? - проговорил язвительный голос Тен-Тен.
Я замер только от всепоглощающего желания возразить приказу. Я кивнул, но все равно не взглянул на своих членов команды, которых, согласно моим ощущениям, предавал. Не говоря ни слова, я ушел и быстро разыскал другого АНБУ, на котором была маска равнодушного кролика. Я отрывисто проинструктировал его, как мне приказала Тен-Тен, и продолжил его смену, приглядывая за Саске.
Я стоял в заброшенном секторе Учих. Было раннее утро, и солнце было едва над горизонтом, поливая теплым золотым сиянием все вокруг. Я скрестил руки на груди под плащем и приготовился к долгому ожиданию.
АНБУ следили лишь за несколькими жителями деревни. Обычно слежка продолжалась несколько месяцев, в случае с Саске она длилась годами. Он был вынужден жить внутри деревенских стен, ему было запрещено вступать в АНБУ, хотя большинство бы сказало, что у нас не было права так поступать, поскольку именно сами Учихи создали и руководили этой организацией. Ему не позволяли брать миссий, потому что он был заточен в Конохе. Он не мог преподавать, потому что ни одни родители не желали, чтобы их детей учил ниндзя, чья лояльность к Конохе подвергалась сомнению. Единственное, что он мог делать, стать наставником тройки генинов, Старая Леди Тцунаде дала ему команду сирот, чьи родители не могли поднять волну недовольства. В самом деле, это были проблематичные дети. Болтливые и полностью недисциплинированные. Они мне кое-кого напоминали.
Я наблюдал за тем, как он встретил их на мосту и отпустил. Сказал, что ему надо быть в другом месте. Я последовал за ним от моста к дому, который они делили с Сакурой. Я запрыгнул на патио и проскользнул через открытое окно, от пола до потолка, в просторную спальню на втором этаже. Будучи медиком, она зарабатывала много, поскольку в основном медики были джоунинами, но быть одной из лучших на данном поприще определенно имело свои преимущества. Но опять-таки, она спала с единственным членом самого богатого клана в стране.
Внизу раздавались голоса, я их слышал. Я пробрался внутрь, вышел из спальни и прошел в холл. Мои ноги не издавали ни звука, пока я пробирался дальше и слегка перегнулся через перила, чтобы лучше слышать разговор, который доносился снизу.
- Я думала, ты зайдешь пораньше, чтобы забрать свои вещи, - тихо и устало проговорил голос Сакуры.
- Я был занят, - презрительно усмехнулся Саске, - другими вещами. А в чем дело? Ты и твой жених обсуждали, куда поставить кроватку?
Жених? Кроватку? Мой желудок начало подводить судорогой по мере того, как разворачивалась беседа.
- Нет, и это нечестно, Саске! Ты меня до этого довел! - сказала она, звук ее голоса поднимался, по мере того, как ее охватывал гнев.
- Я не заставлял тебя становиться шлюхой.
Звук пощечины пронесся по просторному холлу. Не надо было быть гением, чтобы понять, что Сакура ударила Саске.
Я спустился по ступенькам, напряженно вслушиваясь в разговор. Прижавшись спиной к стене, мне стоило только подумать о дзютцу, и я без усилий слился с поверхностью на всякий случай, если они решат перенести свой спор в холл, где я бы оказался прямо на виду. Я просто наделся, что во время их спора Саске не включит свой шаринган, в противном случае он запросто увидит через мое дзютцу. Всегда существует такой шанс.
- Ты имеешь наглость обвинять меня в измене? - зашипела Сакура, ее голос был тихим и так сочился опасностью, что заставлял мои пальцы скрючиваться в сандалях. - Я нашла человека, которого люблю и с кем хочу провести свою жизнь. Это то, чего я не стыжусь. Тебе никогда не приходило в голову, что, в конце концов, единственной причиной, по которой я держала тебя при себе, была жалость? Единственной ценной вещью в тебе была твоя фамилия, что за великолепный конец прославленной семью, которую ты...
- Заткнись, - прервал ее Саске, его голос был жестким от переполнявших эмоций. - Тебе никогда не приходило в голову, что единственной причиной, по которой я держал тебя при себе, было мое желание добраться до Наруто. Господи, он так сильно тебя хотел. - Его смех вызвал комок у меня в горле. - Он будет ненавидеть тебя также страстно, как и я.
- Что ты хочешь этим сказать?
Я должен был это прекратить, эта мысль пробежалась в моем уме, пока я снимал дзютцу и убирал барьер, который скрывал мою чакру от обнаружения. Он упал во всем своем великолепии, красная и синяя чакры смешались, гармонируя с моей яростью, когда я вошел в комнату. Они поняли, кто я, и мне даже не надо было беспокоиться о том, чтобы снять маску.
Сакура, задыхаясь, произнесла мое имя. Эти двое стояли на кухне, их разделяла только кухонная стойка. Должно быть, я выглядел устрашающе, с маской, в плаще и с катаной в руках, которую я снял, когда крался спиной к стене, чтобы не смахнуть картины. Мои руки дрожали, когда я поднял маску на лоб и опустил капюшон плаща.
- Как долго ты стоишь там? - спросила Сакура, из ее изумрудных глаз катились слезы.
- Достаточно давно.
Мой голос прозвучал пустым даже для меня самого, лишенным всех эмоций, но все мое нутро сотрясалось от их избытка. Пустота внутри меня заполнилась бьющими через край яростью, грустью и отвращением. Когда-то мы были командой. Теперь, все, на что мы были способны, ненавидеть друг друга, и нам больше некого было в этом винить, кроме нас самих.
- Что ты сделала, Сакура? - тихо спросил я.
Она уронила голову, позволяя волосам соскользнуть с плеч и закрыть ее лицо.
- Я нашла себе другого, Наруто. Я беременна, и мы скоро поженимся.
- Ты уверена, что ребенок не его? - спросил я, кивком указывая на Саске.
- Уверена, не его. Я не спала с ним много месяцев.
- Какой у тебя срок?
- Три недели.
- Кто?
Саске проговорил:
- Рок Ли.
- Хорошо, по крайней мере, есть человек, который способен обращаться с тобой лучше, чем он.
И снова я кивнул в направлении Саске. Я проигнорировал его победное выражение лица и посмотрел Сакуре в глаза.
- Наруто, что Саске хотел сказать? Почему ты тоже будешь меня ненавидеть? - она говорила так, словно ей снова было двенадцать лет.
Слова застряли у меня в горле, оставляя кислый и липкий вкус. Я не хотел ей говорить, мне было слишком стыдно.
- Ничего, - коротко ответил я, опуская взгляд на пол, к ногам Сакуры. - Совершенно ничего.
- Что ты сделал, Саске? - прошептала она.
Он ответил правду, а я стоял и смотрел, как выражение полного ужаса и вины искажало черты ее лица. Один только ее взгляд заставил весь гнев и ревность вытечь из меня, пока ничего не осталось, кроме отвращения и всепоглощающего чувства печали. Я так устал. Так устал от всех трагедий и потерь моей жизни, что ощутил физическую тошноту.
- Это правда, Наруто? Ты... ты сделал это... ты с Саске...?
- Не имеет значения, Сакура. Это в прошлом. Я могу вернуть то, что уже случилось, не больше, чем ты.
Я надел капюшон плаща и снова приладил маску.
- А теперь, Саске, бери свое барахло и убирайся отсюда к чертовой матери. Если увижу тебя снова рядом с ней, я тебя убью, - тихо произнес я.
Саске прошел мило меня, слегка коснувшись, и поднял свой чемодан, что стоял на полу возле входной двери и ожидавший его. Было очевидно, что Сакура все собрала за него.
- Мне так жаль, Наруто! Умоляю, прости меня! - прерывисто зарыдала Сакура. - Если бы я знала...
- То тогда бы ты что? Выбрала бы меня? И вместо Саске предала бы меня. Это все, что мы всегда делали друг с другом, разве нет? Мы скрывали друг от друга свои тайны и предавали друг друга. Мы причиняли друг другу боль снова и снова. Я устал от этого, Сакура. Устал до тошноты.
Я зашвырнул свое оружие за спину и в последний раз взглянул на нее перед тем, как уйти таким же способом, каким вошел. Бесшумно через стеклянные двери балкона на верхнем этаже.
Мне так хотелось иметь возможность закричать и заплакать, потому, что мне отчаянно хотелось это сделать. Было бы намного легче, если бы на мне не было моей униформы АНБУ, и мне не надо было скрываться. Стены, что защищали мою чакру и скрывали ее от восприятия с силой встали на место. Знакомое ощущение изоляции обрушилось на меня, и на этот раз мне тяжело было его игнорировать. Я содрогнулся, когда старался избавиться от ощущения одиночества.
Когда я, наконец, успокоил свои нервы, то обнаружил Саске у себя в квартире. Я вошел через стеклянные двери балкона и сорвал с себя маску и плащ. Я смотрел, как он бросает свой чемодан на мой диван и садится рядом с ним, впиваясь пальцами в волосы.
- Ты знал и все равно заставил меня это сделать. Ты все равно заставил меня через это пройти, - проговорил я, резко отрывая ремни, что держали вместе мою нагрудную защиту.
- Неужели я настольно отвратителен? - спросил он, не встречаясь со мной взглядом.
Мне удалось снять ее, и пластины с шумом упали на твердый деревянный пол. Я резкими, дергаными движениями яростно сорвал оставшуюся защиту, пока раздумывал над ответом на его вопрос. Ответом, который я уже знал.
- Да, отвратителен, - прорычал я, нагибаясь и собирая обмундирование, кладя его на свой кухонный стол.
Я тяжело откинулся на спинку стула, глядя на все, что покрывало поверхность стола.
- Ты так умело все разрушаешь, Саске. Просто пугает, как ты умело это делаешь. Ты не можешь вынести, когда другие вокруг тебя счастливы, ты просто из кожи вон лезешь, чтобы причинить людям страдания. Тебя, что, возбуждают слезы других? Тебе, что, становится тепло внутри от того, что те немногие, что когда-то тебя любили, теперь ненавидят тебя от всей души? Господи, я сейчас так тебя ненавижу, что готов придушить тебя.
Я чувствовал себя вечно недовольной и ноющей торговкой на рынке, но было приятно, наконец, высказать все эти слова. Я уставился на меч, что лежал рядом с моей рукой, и мне искренне хотелось вонзить его в Саске.
Сильные руки обвились вокруг моего тела, прижимая мои руки к бокам. Он прижался лбом к моей спине. Я мог ощущать тепло его тела, пока он стоял, плотно прижавшись ко мне. Я был слишком сильно потрясен, чтобы сопротивляться. Саске обнимал меня с нежностью, и он сам был инициатором этого прикосновения.
- Я нехороший человек, Наруто.
- Ты прав, нехороший, - согласился я, ощущая усталость.
Мне было наплевать, обнимал он меня или нет. Я просто был так чертовски слишком истощен эмоционально, чтобы меня это волновало. В конце концов, я оттолкнул его и пошел в ванную, принять долгий душ. К черту заботу о Саске. Если он исчезнет, то сделает многим одолжение.
-----продолжение следует------
@темы: слэш, миди, фанфик, в процессе, NC-17, ангст, romance
-
-
21.07.2011 в 21:52-
-
21.07.2011 в 23:06пришел =_=
-
-
22.07.2011 в 14:27-
-
24.07.2011 в 00:05код я исправил уже
-
-
24.07.2011 в 16:32