Безумие заразно.
Название: Breaking him down
Глава № 5
Автор: IvvyMoon
Переводчик: neko_05
*Бета: [gaara]
Пейринг: SasuNaru, NaruSasu, SasuSaku (немного совсем)
Рейтинг: NC-17
Жанр: ангст
Состояние: фик закончен, перевод в процессе
Дисклеймер: I do not own Naruto
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4123595/1/Breaking_him_dow...
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Предупреждение переводчика: я не профессиональный переводчик, так что будут встречаться корявые фразы.
Саммари: Наруто убивает Итачи, а Саске не может ему этого простить. И начинает мстить, но во что ему обойдется собственная месть?
Глава 1: pay.diary.ru/~n-s-i/p88537604.htm#more1
Глава 2: pay.diary.ru/~n-s-i/p88724957.htm#more1
Глава 3: pay.diary.ru/~n-s-i/p88995194.htm#more1
Глава 4: pay.diary.ru/~n-s-i/p89243054.htm#more1
Глава 5Когда Саске пришёл в себя, он лежал на жесткой кровати в тёмной, незнакомой комнате. Его сознание было затуманено, и он вообще не мог вспомнить, как здесь оказался. Он помнил только, как сражался с шиноби Дождя, но потом всё словно в тумане.
Так и не сумев восстановить воспоминания, брюнет ощутил, что в комнате находится кто-то ещё. Он удержал своё равномерное дыхание и продолжал лежать неподвижно. Учиха не ощущал чужой чакры, не слышал дыхания, но это ещё не значит, что в комнате он был один. Саске быстро выполнил проверку и понял, что его руки связаны, и скорее всего эти цепи поглощали его чакру. Голова раскалывалась, а тело ныло, но это наверняка последствия большой потери чакры. Кроме этого он больше не заметил никаких ран или ограничений. Было такое ощущение, что ниндзя Дождя поймали и вылечили его, не собираясь убивать… пока.
Учиха попытался извлечь немного чакры, и не очень удивился, когда у него ничего не вышло. Ну и ладно, ему будет достаточно и простого тайдзюцу, чтобы сбежать отсюда, как только он вспомнит запасной план действий. Саске всегда придумывал несколько вариантов, если вдруг что-нибудь пойдёт не так.
Он немного дёрнулся, когда в комнате кто-то выразительно фыркнул.
- Прекрати делать вид, что ты всё ещё без сознания, теме. Это таааааак скучно смотреть на спящего тебя, кроме того, я готов поклясться, что храпишь ты обычно громче.
Саске дёрнул головой, события прошедшего дня спешили вернуться к нему. Последнее, что он услышал, перед тем как отключиться, было его имя. Саске резко открыл глаза и увидел человека, сидящего на стуле напротив него, с расположенными на бёдрах руками. Наруто… Наруто… Наруто… Сердце Учихи так быстро билось в груди, что причиняло боль, шустро отбивая имя этого человека.
Блондин изменился. Когда он уходил – это был невысокий, немного неуклюжий, округлый мальчишка, который годами гонялся за брюнетом. А теперь перед ним стоял высокий, уравновешенный, подтянутый мужчина, полностью уверенный в себе.
Наруто оказался поздним цветком. Ведь пять лет назад, когда он уходил, он был ниже своих сверстников. Сейчас, сравнил Саске, сам он был ростом 6.1, а Наруто около 5.11, может даже все 6. Его волосы остались всё такими же ярко желтыми, хотя среди них выделялись каштановые пряди. Они доходили до плеч. Он уже утратил свою детскую полноту, лицо приобрело четко выраженные скулы и волевой подбородок. Мускулы на его теле слегка заколебались, как только он немого передвинулся, позволяя себя рассмотреть. На нем были надеты типичные штаны ниндзя Дождя. Вместо свободной рубашки, куртки и шарфа, на нем красовалась безрукавка с V-образным вырезом, которая четко выделяла его сильную грудь, накаченный пресс, и длинный пояс, завязанный на талии и закреплённый внизу на бедрах. И его глаза, эти лазурные глаза, которые раньше так часто смотрели на Саске, были, если это вообще возможно, даже более глубокого синего цвета, чем раньше. Их отличало от прежних глаз добе только одно: полное отсутствие в них эмоций.
Саске сел, свесив ноги с кровати и уперев связанные руки между ними. Он автоматически ответил:
- Я не храплю, добе. И если я правильно припоминаю, это тебя соседи грозились вытурнуть из дома, если ты ещё хоть раз разбудишь их посреди ночи.
Плечи Наруто расслабились, и небольшая улыбка заиграла на его губах, как только он понял, что они вернулись к подшучивающе-издевающейся форме разговора, прямо как одиннадцать лет назад. Он откинулся на спинку стула и негодующе замахал руками.
- Я здесь не причем! Я же не виноват, что там стены бумажными были! И я сам слышал, как этот чокнутый старикан умудрялся три раза за ночь в туалет сходить! – он невинно захлопал глазами.
Учиха усмехнулся:
- Ха, можно подумать, что больше сна улучшило бы твой характер.
- Теме!
- Добе.
- Уткожопая голова!
- Уссуратонкачи.
Это было так до боли знакомо, что Учиха готов был наслаждаться этой перебранкой вечность.
Но всё хорошее быстро заканчивается, в комнате повисла напряжённая тишина. Внешне брюнет выглядел вполне спокойным, хотя на самом деле нервничал. Он понятия не имел о чём говорить. Ведь это Наруто всегда болтал без умолку, а он молчал, по крайней мере, так было пять лет назад. Саске хотел извиниться перед блондином, сказать хоть что-нибудь, но он понятия не имел, как начать подобный разговор. Кроме того, Наруто так изменился внешне. Так что же ещё могло измениться в нём?
- Что ты здесь делаешь, Саске? – Наруто смотрел мимо Учихи. Видимо, не один брюнет так нервничал.
- Что ты здесь делаешь, Наруто? – задал этот же вопрос Саске. Ему было интересно, почему блондин остановился именно в Имбе, так близко от прежней штаб-квартиры Пейна.
- Эй, не переводи стрелки, ответь! – Наруто попытался прикрыть глупостью своё беспокойство. Он выпрямился и красноречиво посмотрел на наручники, что были на Саске, и сказал: - Это серьезный допрос. Ты – мой пленник, так что соответствуй этому образу.
И Саске не смог сдержать небольшой усмешки. Ничего не изменилось. Наруто по-прежнему был единственным человеком, способным вызвать у него улыбку, и это вселяло надежду, что всё ещё можно будет вернуть.
- О чём ты говоришь, добе? Я должен напасть на тебя и попытаться сбежать? Или может отказаться говорить с тобой, даже под страхом пытки? А может, мне…
Блондин обиделся, сложил руки на груди и показал Учихе язык. Он сидел на стуле, продолжая дуться, а Саске ощутил такую острую боль в своём сердце, что ему захотелось сжать свою грудь. Всё это так знакомо. Наруто вёл себя так, словно ничего не случилось, будто те мучительные пять лет и предательство - были лишь сном, а не суровой реальностью, которая грозила проявиться в любую секунду. Как если бы, он всё ещё любил Саске, как если бы Саске был достоин этой любви. И хотя, за всю свою жизнь Учиха видел так много ужасных вещей, которые посещали его в ночных кошмарах, это всё показалась ничем по сравнению с его желанием узнать, что же теперь чувствует к нему Наруто. Потому что, столько лет он жил лишь одной надеждой: найти его… найти прощения… найти любовь. Это было всё, чего он желал. И если Наруто прогонит его, он понятия не имел, как будет жить дальше.
Саске ответил на вопрос Наруто просто для того, чтобы потянуть время, оттянуть момент истины.
- Тсунаде дала мне задание. Я думаю, она знает, что ты здесь, – и, кстати, она ведь не определила сроки его возвращения. – Она хотела, чтобы я добыл информацию об армии, что собирается здесь. Любые общественные и политические взгляды, что остались после смерти Пейна - многие страны хотят держать их под контролем. Им совсем не нравилось проводить переговоры с Пейном прежде чем начинать войны, так что они побоялись, что кто-то занял его место.
Наруто коротко усмехнулся: - Конечно, они не довольны. Зачем предупреждать людей о том, что они собираются вести бойню на их территории? Похоже, такие моменты не особо их волнуют, - на лице блондина промелькнул гнев, и он поспешно вздохнул. – Ты знаешь, сколько раз атаковывалась эта деревня в последнее время? Шесть раз. Шесть! Всё потому, что армии нужна или еда, или «развлечения», или какая-то скрытая деревня находит у нас очередного нукенина, или мы просто «по пути»! – голос стал тише. – Никого не волнует судьба этих земель.
Саске знал, что Наруто вспоминает то время, когда в деревне он никому был не нужен, все ненавидели его за то, что он был носителем демона. С одной стороны ему хотелось подойти к блондину и успокоить его, но с другой, услышать эту историю до конца.
Наруто опустил голову, и чёлка скрыла его глаза, а он внимательно рассматривал пол. Всё ещё тихим голосом он продолжил: - После того, как я ушел из Конохи, я довольно долго бродил, выполняя разную работу. Иногда я сталкивался с другими нукенинами, узнавая от них разные дзюцу, - он фыркнул. – Если конечно, мы не пытались прикончить друг друга. Я встречал несколько прекрасных людей, которые не побоялись помочь незнакомцу, хотя по большей части, все держались особняком. Я никогда не задерживался в одном месте больше чем на пару месяцев, а если замечал шиноби с хитаем Листа или Песка, тут же скрывался. Блондин с голубыми глазами и шрамами на лице довольно примечательная личность, так что я всегда использовал хенге. Это было… очень одиноко.
Глаза Саске сузились, как только он уловил боль в его голосе.
- У меня не было семьи, к которой я смог бы вернуться, а все мои друзья были союзниками Конохи. Я не мог просто так воровать и убивать, как это делали другие нукенины. Поэтому… временами приходилось действительно тяжело. Пару раз меня даже чуть не схватили члены Акацки.
Учиха внимательно посмотрел на него.
- Они почти скрутили меня. К тому времени я потратил все деньги, и питался тем, что сам ловил, спал на дереве. Так что я был голоден и почти обессилен. Мне повезло, что в тот раз, этот кактус был один. Я понятия не имею, где шлялся его напарник, но если бы их было двое… Короче, я едва уполз и добрался до дороги. Я провалялся там час, а Кьюби всё не лечил меня.
Брюнет похолодел. Получается, что Наруто был на пороге смерти, раз иссякла даже чакра лиса.
- А потом, меня подобрал один старик, - Саске расслышал явную любовь в его голосе.
- Он отвёл меня в дом своей дочери и вылечил. Никто не делал раньше ничего подобного для меня, - он взмахнул рукой. – Конечно, меня раньше лечили Сакура и Баа-чан, но этот старик даже не знал меня. Я был весь в крови. Он сказал мне потом, что у меня были красные глаза и когти на пальцах, но это его совсем не заботило. Потом, когда мне стало лучше, я рассказал ему о Кьюби, но даже это его не испугало, - в его голосе возникла нотка удивления. – И он спросил у меня, не хочу ли я пойти с ним в его деревню, в Имбу. И с тех пор я здесь.
Голос Наруто стал жёстким: - Прямо после того, как я прибыл сюда, Акацки были уничтожены, и у меня отпала необходимость опасаться их; у шиноби Конохи тоже пропали причины наведываться сюда. Наконец, я смог расслабиться. Я не знал, что здесь расположено убежище Пейна. Я помогал старику с его продуктовым магазином, а в свободное время тренировался. Почти год я прожил так, а потом старик попросил меня отнести в соседний город, что сильно пострадал при очередной битве, немного еды. Когда я вернулся, Такао-сан был мёртв. Несколько шиноби, решили поразвлечься здесь и припугнуть местных жителей. А когда они попытались увести молоденькую девушку, он встал на её защиту. Когда я вернулся, они показательно подвешивали его на забор, - красные глаза взглянули на Саске. – Они умирали долго.
Блондин встал, невероятная сила исходила от его фигуры. Он подошёл к ворону и расстегнул его наручники.
- Никого не интересует судьба этой деревни. Никого не интересуют её жители и их жизни, которые они отбирают. Имба - независимая деревня. Она ни входит, ни в страну Дождя, ни в какую-либо другую. Если дайме страны Дождя начинает помогать нам, это вызывает недовольство остальных. Они боятся, что он сможет заполучить эту деревню.
Саске потряс руками, освобождаясь от наручников, и тут же почувствовал, как постепенно открываются каналы с чакрой. Он протянул цепи Наруто, и тот забрал их.
- Дайме пытается быть хорошим человеком. Оказывается, он был своего рода родственником для Такао-сана, правда, в двадцатом колене, но они действительно нравились друг другу. Он даже приезжал сюда однажды для того, чтобы забрать Такао-сана с собой, но этот старик был ещё тем сукиным сыном. Заявив, что здесь он родился, здесь и умрёт.
Усмешка Наруто погасла.
- Дайме потерял голову, когда Такао-сан умер, но ничего не мог сделать. Он - дайме маленькой, бедной страны, и всё своё время тратит на то, чтобы удержать её на плаву. Он не может сделать много, но всё равно здорово мне помогает, всегда прикрывает меня, когда другие страны требуют мою голову.
Блондин бросил наручники на стол, за которым раньше сидел и повернулся к выходу: - Никого раньше не волновала судьба этого места. Но теперь здесь я, и я защищу их, даже ценой собственной жизни. Возвращайся в Коноху, Саске, и расскажи всё Тсунаде. Здесь нет ничего полезного для вашей деревни.
Именно в этот момент раздался стук в дверь, прерывая размышления ворона о прошедших пяти годах жизни Наруто. Блондин открыл дверь, и в комнату вошёл высокий брюнет. На нем была обычная для шиноби Дождя одежда, но сам он был далеко не обычным. Саске отметил, что это один из самых красивых людей, которых он только видел. В нём была какая-то женственная красота, прямо как у Хаку, со своими тонкими особенностями: с длинными чёрными волосами, ниспадающими за спину, с проникновенными серыми глазами, с тонкими, упрямо сжатыми губами.
Учиха не слышал, о чём мужчина говорил с Наруто, но он сжал кулаки, заметив, как близко тот стоял к блондину, одной рукой обняв его за шею, а шепчущие губы, практически касались уха этого добе.
К тому времени, когда брюнет, наконец, отлип от Наруто, Саске уже смотрел на мир красными глазами. Но это явно не испугало другого мужчину, он усмехнулся, посмотрев на Саске, и, прежде чем уйти, мягко поцеловал Наруто в висок.
- Пожалуйста, скажи…
- Какого хрена, что это было? – Саске не смог сдержать рычания. Он встал, непроизвольно сжав кулаки.
Наруто посмотрел на него, явно удивившись агрессивному тону: - Шин? Он мой друг, мастер невероятных гендзюцу…
- И много у тебя таких друзей, уссуратонкачи? – блондин не взорвался от такого явного намека, как он сделал бы пять лет назад. Он спокойно посмотрел на Учиху и на недавно закрывшуюся дверь, пожав плечами:
- У меня много друзей, Саске. И они подружелюбнее некоторых будут. Что тебя так беспокоит?
- Ты спишь с ним? – брюнет быстро пересёк комнату, останавливаясь напротив Наруто и смотря в небесно-голубые глаза. Никогда прежде он не был так зол. Все те годы, пока блондин пропадал, он и предположить не мог, что у Наруто может кто-нибудь появиться. Разве это не блондин говорил, что никогда его не отпустит? Что, в независимости ни от чего, не разочаруется в Саске?
Даже после того, как Наруто ушёл из Конохи, у Учихи больше никого не было. А раньше, в отличие от большинства ниндзя, Наруто спал лишь с одним партнёром: с Саске. Он был слишком неуверенным, и, будучи носителем демона, боялся открываться перед людьми. Но, видимо, Узумаки решил эту проблему, и это больно знать, что Наруто спит с этим Шином. Неужели он влюблён в него? Саске старательно пытался не обращать внимания на боль и ревность от этих мыслей.
- Это не твоё дело, Саске. Давным-давно ты сам лишил себя права знать подобную информацию обо мне, - Наруто, в отличии от брюнета, смотрел на него спокойно. Он был ненормально спокоен! Словно всё это не имело значения, словно Саске не имел для него значения!
И Учиха не знал, что делать. Они поменялись местами: Наруто - такой собранный и холодный и Саске – вспыльчивый и взволнованный. Такого не должно было случиться! Где его Наруто, его замечательный, шумный, открытый добе? Это… так странно… смущающе.
- Так это месть за то, что я трахал Сакуру тогда? – там, внутри, Саске был напуган. Он понимал, что должен остановиться, что не должен упоминать Сакуру, и тот случай, что заставил Наруто уйти, но забрать свои слова он уже не мог.
Но блондин только потряс головой: - Месть? Разве я должен мстить? Саске, это было пять лет назад. Мы попробовали встречаться, не получилось, мы порвали. Конечно, я бы хотел, чтобы всё закончилось лучше, но… - он снова пожал плечами. – Как говорил Неджи: «Это судьба». А я смирился с этим ещё тогда, когда уходил.
Он как-то странно посмотрел на Саске: - Неужели, это всё ещё беспокоит вас? Чувство вины или ещё что-то? – Наруто ухмыльнулся. – Больше не беспокойтесь об этом. Меня это не волнует. Я надеюсь, ты и Сакура счаст…
Саске захотелось врезать, по этому ухмыляющемуся лицу. Как может Наруто, так легко скрывать свои чувства?
- Между Сакурой и мной ничего нет, - прошипел он.
Блондин рассеяно почесал затылок: - Ну, мне жаль, что вы расстались, тогда…
Саске взорвался. Какого чёрта, этот добе треплется о хер знает чём!
- Я сейчас не о Сакуре говорю! А о тебе, Наруто, о нас! – он схватил блондина за безрукавку и притянул к себе, их лица разделял один дюйм, одной рукой Наруто схватился за запястье Саске, но Учихе по-прежнему не хватало эмоций в голубых глазах.
Его голос стал ниже, а нескрываемая в нём страсть, поразила их обоих: - Прекрати делать вид, что тебе всё равно, что забыл меня! Я знаю всё о твоих масках, добе. Знаю про чувства, которые ты скрываешь под своими улыбками и тупыми шутками. Возможно, ты и сменил очередную маску, но внутри, ты всё такой же. Ты никогда не забывал о своих друзьях и никогда не переставал хотеть меня. Ты мой… ты всегда был моим… - Саске сумел сдержать неуверенность в своей последней фразе.
- Мне всё равно, что ты - хренов лидер или ещё какой сукин сын. Ты – шиноби деревни скрытого Листа, и ты вернёшься в Коноху вместе со мной, я притащу тебя туда, как ты меня когда-то. Я, наконец, нашёл тебя, и больше никогда не отпущу!
- Ты ошибаешься, Саске, - брюнет почти ненавидел эти безэмоциональные глаза, обращенные к нему. – Больше никаких масок. Конечно, я не забыл о Конохе и об её жителях, но теперь, они лишь моё прошлое. Ты – моё прошлое и я больше тебя не хочу.
От этих слов в душу Саске закрались сомнения. Нет… нет… Наруто не знает о чём говорит. Он просто лжёт… всё верно, он лжёт.
- Я не позволю тебе просто выбросить меня, добе, - Саске сжал безрукавку Наруто, притягивая того ещё ближе. – Я всё испортил. Я признаю это. Но ты ошибаешься, если думаешь, что снова позволю тебе уйти от меня. Ты мой. И ты всегда будешь моим, и если мне придётся надрать тебе задницу сотню раз чтобы ты, наконец, признал это, я так и поступлю, - он дёрнул Наруто на себя, накрывая губы напротив, своими, сразу пуская в ход язык.
Наруто замер на мгновение, не отвечая на поцелуй и неподвижно стоя в его объятиях, а потом оттолкнул. Его глаза были пустыми, лишь тонкий оттенок печали угадывался в них. Саске снова подошёл к нему, на этот раз, намереваясь получить ответ на свои действия. Но был удивлён, когда Наруто схватил его за руки, и, резко развернув, заломил их за спину, крепко прижимая его к своей груди.
Наруто спокойно проговорил прямо в шею Саске: - Я не должен был позволять тебе сделать что-то подобное.
Саске ощутил дрожь, пробежавшую по телу, от этих тихих слов. Почувствовал, как на губах блондина появилась маленькая улыбка, и услышал глубокий мелодичный смех за спиной: - Ты всё ещё самый сексуальный парень из всех, кого я только видел, - улыбка Наруто медленно исчезала. – Но я больше ничего к тебе не чувствую, Саске. И не стоит снова возобновлять наши дерьмовые отношения. Ты был самым важным для меня человеком, и я всегда буду помнить об этом. Но сейчас у меня есть другие люди, которые значат для меня больше, чем прошлое, и я буду защищать их. Возвращайся в Коноху. И говори Тсунаде что хочешь - мне всё равно. Но в следующий раз, когда здесь объявятся шиноби Листа, я восприму это как объявление войны и поубиваю их всех. И мне без разницы, кем они будут.
Наруто отпустил его и направился к двери, мягко закрыв её за собой. А Саске остался стоять в комнате один со сжатыми кулаками и опущенной головой. И простоял он так очень долго.
Глава № 5
Автор: IvvyMoon
Переводчик: neko_05
*Бета: [gaara]
Пейринг: SasuNaru, NaruSasu, SasuSaku (немного совсем)
Рейтинг: NC-17
Жанр: ангст
Состояние: фик закончен, перевод в процессе
Дисклеймер: I do not own Naruto
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4123595/1/Breaking_him_dow...
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Предупреждение переводчика: я не профессиональный переводчик, так что будут встречаться корявые фразы.
Саммари: Наруто убивает Итачи, а Саске не может ему этого простить. И начинает мстить, но во что ему обойдется собственная месть?
Глава 1: pay.diary.ru/~n-s-i/p88537604.htm#more1
Глава 2: pay.diary.ru/~n-s-i/p88724957.htm#more1
Глава 3: pay.diary.ru/~n-s-i/p88995194.htm#more1
Глава 4: pay.diary.ru/~n-s-i/p89243054.htm#more1
Глава 5Когда Саске пришёл в себя, он лежал на жесткой кровати в тёмной, незнакомой комнате. Его сознание было затуманено, и он вообще не мог вспомнить, как здесь оказался. Он помнил только, как сражался с шиноби Дождя, но потом всё словно в тумане.
Так и не сумев восстановить воспоминания, брюнет ощутил, что в комнате находится кто-то ещё. Он удержал своё равномерное дыхание и продолжал лежать неподвижно. Учиха не ощущал чужой чакры, не слышал дыхания, но это ещё не значит, что в комнате он был один. Саске быстро выполнил проверку и понял, что его руки связаны, и скорее всего эти цепи поглощали его чакру. Голова раскалывалась, а тело ныло, но это наверняка последствия большой потери чакры. Кроме этого он больше не заметил никаких ран или ограничений. Было такое ощущение, что ниндзя Дождя поймали и вылечили его, не собираясь убивать… пока.
Учиха попытался извлечь немного чакры, и не очень удивился, когда у него ничего не вышло. Ну и ладно, ему будет достаточно и простого тайдзюцу, чтобы сбежать отсюда, как только он вспомнит запасной план действий. Саске всегда придумывал несколько вариантов, если вдруг что-нибудь пойдёт не так.
Он немного дёрнулся, когда в комнате кто-то выразительно фыркнул.
- Прекрати делать вид, что ты всё ещё без сознания, теме. Это таааааак скучно смотреть на спящего тебя, кроме того, я готов поклясться, что храпишь ты обычно громче.
Саске дёрнул головой, события прошедшего дня спешили вернуться к нему. Последнее, что он услышал, перед тем как отключиться, было его имя. Саске резко открыл глаза и увидел человека, сидящего на стуле напротив него, с расположенными на бёдрах руками. Наруто… Наруто… Наруто… Сердце Учихи так быстро билось в груди, что причиняло боль, шустро отбивая имя этого человека.
Блондин изменился. Когда он уходил – это был невысокий, немного неуклюжий, округлый мальчишка, который годами гонялся за брюнетом. А теперь перед ним стоял высокий, уравновешенный, подтянутый мужчина, полностью уверенный в себе.
Наруто оказался поздним цветком. Ведь пять лет назад, когда он уходил, он был ниже своих сверстников. Сейчас, сравнил Саске, сам он был ростом 6.1, а Наруто около 5.11, может даже все 6. Его волосы остались всё такими же ярко желтыми, хотя среди них выделялись каштановые пряди. Они доходили до плеч. Он уже утратил свою детскую полноту, лицо приобрело четко выраженные скулы и волевой подбородок. Мускулы на его теле слегка заколебались, как только он немого передвинулся, позволяя себя рассмотреть. На нем были надеты типичные штаны ниндзя Дождя. Вместо свободной рубашки, куртки и шарфа, на нем красовалась безрукавка с V-образным вырезом, которая четко выделяла его сильную грудь, накаченный пресс, и длинный пояс, завязанный на талии и закреплённый внизу на бедрах. И его глаза, эти лазурные глаза, которые раньше так часто смотрели на Саске, были, если это вообще возможно, даже более глубокого синего цвета, чем раньше. Их отличало от прежних глаз добе только одно: полное отсутствие в них эмоций.
Саске сел, свесив ноги с кровати и уперев связанные руки между ними. Он автоматически ответил:
- Я не храплю, добе. И если я правильно припоминаю, это тебя соседи грозились вытурнуть из дома, если ты ещё хоть раз разбудишь их посреди ночи.
Плечи Наруто расслабились, и небольшая улыбка заиграла на его губах, как только он понял, что они вернулись к подшучивающе-издевающейся форме разговора, прямо как одиннадцать лет назад. Он откинулся на спинку стула и негодующе замахал руками.
- Я здесь не причем! Я же не виноват, что там стены бумажными были! И я сам слышал, как этот чокнутый старикан умудрялся три раза за ночь в туалет сходить! – он невинно захлопал глазами.
Учиха усмехнулся:
- Ха, можно подумать, что больше сна улучшило бы твой характер.
- Теме!
- Добе.
- Уткожопая голова!
- Уссуратонкачи.
Это было так до боли знакомо, что Учиха готов был наслаждаться этой перебранкой вечность.
Но всё хорошее быстро заканчивается, в комнате повисла напряжённая тишина. Внешне брюнет выглядел вполне спокойным, хотя на самом деле нервничал. Он понятия не имел о чём говорить. Ведь это Наруто всегда болтал без умолку, а он молчал, по крайней мере, так было пять лет назад. Саске хотел извиниться перед блондином, сказать хоть что-нибудь, но он понятия не имел, как начать подобный разговор. Кроме того, Наруто так изменился внешне. Так что же ещё могло измениться в нём?
- Что ты здесь делаешь, Саске? – Наруто смотрел мимо Учихи. Видимо, не один брюнет так нервничал.
- Что ты здесь делаешь, Наруто? – задал этот же вопрос Саске. Ему было интересно, почему блондин остановился именно в Имбе, так близко от прежней штаб-квартиры Пейна.
- Эй, не переводи стрелки, ответь! – Наруто попытался прикрыть глупостью своё беспокойство. Он выпрямился и красноречиво посмотрел на наручники, что были на Саске, и сказал: - Это серьезный допрос. Ты – мой пленник, так что соответствуй этому образу.
И Саске не смог сдержать небольшой усмешки. Ничего не изменилось. Наруто по-прежнему был единственным человеком, способным вызвать у него улыбку, и это вселяло надежду, что всё ещё можно будет вернуть.
- О чём ты говоришь, добе? Я должен напасть на тебя и попытаться сбежать? Или может отказаться говорить с тобой, даже под страхом пытки? А может, мне…
Блондин обиделся, сложил руки на груди и показал Учихе язык. Он сидел на стуле, продолжая дуться, а Саске ощутил такую острую боль в своём сердце, что ему захотелось сжать свою грудь. Всё это так знакомо. Наруто вёл себя так, словно ничего не случилось, будто те мучительные пять лет и предательство - были лишь сном, а не суровой реальностью, которая грозила проявиться в любую секунду. Как если бы, он всё ещё любил Саске, как если бы Саске был достоин этой любви. И хотя, за всю свою жизнь Учиха видел так много ужасных вещей, которые посещали его в ночных кошмарах, это всё показалась ничем по сравнению с его желанием узнать, что же теперь чувствует к нему Наруто. Потому что, столько лет он жил лишь одной надеждой: найти его… найти прощения… найти любовь. Это было всё, чего он желал. И если Наруто прогонит его, он понятия не имел, как будет жить дальше.
Саске ответил на вопрос Наруто просто для того, чтобы потянуть время, оттянуть момент истины.
- Тсунаде дала мне задание. Я думаю, она знает, что ты здесь, – и, кстати, она ведь не определила сроки его возвращения. – Она хотела, чтобы я добыл информацию об армии, что собирается здесь. Любые общественные и политические взгляды, что остались после смерти Пейна - многие страны хотят держать их под контролем. Им совсем не нравилось проводить переговоры с Пейном прежде чем начинать войны, так что они побоялись, что кто-то занял его место.
Наруто коротко усмехнулся: - Конечно, они не довольны. Зачем предупреждать людей о том, что они собираются вести бойню на их территории? Похоже, такие моменты не особо их волнуют, - на лице блондина промелькнул гнев, и он поспешно вздохнул. – Ты знаешь, сколько раз атаковывалась эта деревня в последнее время? Шесть раз. Шесть! Всё потому, что армии нужна или еда, или «развлечения», или какая-то скрытая деревня находит у нас очередного нукенина, или мы просто «по пути»! – голос стал тише. – Никого не волнует судьба этих земель.
Саске знал, что Наруто вспоминает то время, когда в деревне он никому был не нужен, все ненавидели его за то, что он был носителем демона. С одной стороны ему хотелось подойти к блондину и успокоить его, но с другой, услышать эту историю до конца.
Наруто опустил голову, и чёлка скрыла его глаза, а он внимательно рассматривал пол. Всё ещё тихим голосом он продолжил: - После того, как я ушел из Конохи, я довольно долго бродил, выполняя разную работу. Иногда я сталкивался с другими нукенинами, узнавая от них разные дзюцу, - он фыркнул. – Если конечно, мы не пытались прикончить друг друга. Я встречал несколько прекрасных людей, которые не побоялись помочь незнакомцу, хотя по большей части, все держались особняком. Я никогда не задерживался в одном месте больше чем на пару месяцев, а если замечал шиноби с хитаем Листа или Песка, тут же скрывался. Блондин с голубыми глазами и шрамами на лице довольно примечательная личность, так что я всегда использовал хенге. Это было… очень одиноко.
Глаза Саске сузились, как только он уловил боль в его голосе.
- У меня не было семьи, к которой я смог бы вернуться, а все мои друзья были союзниками Конохи. Я не мог просто так воровать и убивать, как это делали другие нукенины. Поэтому… временами приходилось действительно тяжело. Пару раз меня даже чуть не схватили члены Акацки.
Учиха внимательно посмотрел на него.
- Они почти скрутили меня. К тому времени я потратил все деньги, и питался тем, что сам ловил, спал на дереве. Так что я был голоден и почти обессилен. Мне повезло, что в тот раз, этот кактус был один. Я понятия не имею, где шлялся его напарник, но если бы их было двое… Короче, я едва уполз и добрался до дороги. Я провалялся там час, а Кьюби всё не лечил меня.
Брюнет похолодел. Получается, что Наруто был на пороге смерти, раз иссякла даже чакра лиса.
- А потом, меня подобрал один старик, - Саске расслышал явную любовь в его голосе.
- Он отвёл меня в дом своей дочери и вылечил. Никто не делал раньше ничего подобного для меня, - он взмахнул рукой. – Конечно, меня раньше лечили Сакура и Баа-чан, но этот старик даже не знал меня. Я был весь в крови. Он сказал мне потом, что у меня были красные глаза и когти на пальцах, но это его совсем не заботило. Потом, когда мне стало лучше, я рассказал ему о Кьюби, но даже это его не испугало, - в его голосе возникла нотка удивления. – И он спросил у меня, не хочу ли я пойти с ним в его деревню, в Имбу. И с тех пор я здесь.
Голос Наруто стал жёстким: - Прямо после того, как я прибыл сюда, Акацки были уничтожены, и у меня отпала необходимость опасаться их; у шиноби Конохи тоже пропали причины наведываться сюда. Наконец, я смог расслабиться. Я не знал, что здесь расположено убежище Пейна. Я помогал старику с его продуктовым магазином, а в свободное время тренировался. Почти год я прожил так, а потом старик попросил меня отнести в соседний город, что сильно пострадал при очередной битве, немного еды. Когда я вернулся, Такао-сан был мёртв. Несколько шиноби, решили поразвлечься здесь и припугнуть местных жителей. А когда они попытались увести молоденькую девушку, он встал на её защиту. Когда я вернулся, они показательно подвешивали его на забор, - красные глаза взглянули на Саске. – Они умирали долго.
Блондин встал, невероятная сила исходила от его фигуры. Он подошёл к ворону и расстегнул его наручники.
- Никого не интересует судьба этой деревни. Никого не интересуют её жители и их жизни, которые они отбирают. Имба - независимая деревня. Она ни входит, ни в страну Дождя, ни в какую-либо другую. Если дайме страны Дождя начинает помогать нам, это вызывает недовольство остальных. Они боятся, что он сможет заполучить эту деревню.
Саске потряс руками, освобождаясь от наручников, и тут же почувствовал, как постепенно открываются каналы с чакрой. Он протянул цепи Наруто, и тот забрал их.
- Дайме пытается быть хорошим человеком. Оказывается, он был своего рода родственником для Такао-сана, правда, в двадцатом колене, но они действительно нравились друг другу. Он даже приезжал сюда однажды для того, чтобы забрать Такао-сана с собой, но этот старик был ещё тем сукиным сыном. Заявив, что здесь он родился, здесь и умрёт.
Усмешка Наруто погасла.
- Дайме потерял голову, когда Такао-сан умер, но ничего не мог сделать. Он - дайме маленькой, бедной страны, и всё своё время тратит на то, чтобы удержать её на плаву. Он не может сделать много, но всё равно здорово мне помогает, всегда прикрывает меня, когда другие страны требуют мою голову.
Блондин бросил наручники на стол, за которым раньше сидел и повернулся к выходу: - Никого раньше не волновала судьба этого места. Но теперь здесь я, и я защищу их, даже ценой собственной жизни. Возвращайся в Коноху, Саске, и расскажи всё Тсунаде. Здесь нет ничего полезного для вашей деревни.
Именно в этот момент раздался стук в дверь, прерывая размышления ворона о прошедших пяти годах жизни Наруто. Блондин открыл дверь, и в комнату вошёл высокий брюнет. На нем была обычная для шиноби Дождя одежда, но сам он был далеко не обычным. Саске отметил, что это один из самых красивых людей, которых он только видел. В нём была какая-то женственная красота, прямо как у Хаку, со своими тонкими особенностями: с длинными чёрными волосами, ниспадающими за спину, с проникновенными серыми глазами, с тонкими, упрямо сжатыми губами.
Учиха не слышал, о чём мужчина говорил с Наруто, но он сжал кулаки, заметив, как близко тот стоял к блондину, одной рукой обняв его за шею, а шепчущие губы, практически касались уха этого добе.
К тому времени, когда брюнет, наконец, отлип от Наруто, Саске уже смотрел на мир красными глазами. Но это явно не испугало другого мужчину, он усмехнулся, посмотрев на Саске, и, прежде чем уйти, мягко поцеловал Наруто в висок.
- Пожалуйста, скажи…
- Какого хрена, что это было? – Саске не смог сдержать рычания. Он встал, непроизвольно сжав кулаки.
Наруто посмотрел на него, явно удивившись агрессивному тону: - Шин? Он мой друг, мастер невероятных гендзюцу…
- И много у тебя таких друзей, уссуратонкачи? – блондин не взорвался от такого явного намека, как он сделал бы пять лет назад. Он спокойно посмотрел на Учиху и на недавно закрывшуюся дверь, пожав плечами:
- У меня много друзей, Саске. И они подружелюбнее некоторых будут. Что тебя так беспокоит?
- Ты спишь с ним? – брюнет быстро пересёк комнату, останавливаясь напротив Наруто и смотря в небесно-голубые глаза. Никогда прежде он не был так зол. Все те годы, пока блондин пропадал, он и предположить не мог, что у Наруто может кто-нибудь появиться. Разве это не блондин говорил, что никогда его не отпустит? Что, в независимости ни от чего, не разочаруется в Саске?
Даже после того, как Наруто ушёл из Конохи, у Учихи больше никого не было. А раньше, в отличие от большинства ниндзя, Наруто спал лишь с одним партнёром: с Саске. Он был слишком неуверенным, и, будучи носителем демона, боялся открываться перед людьми. Но, видимо, Узумаки решил эту проблему, и это больно знать, что Наруто спит с этим Шином. Неужели он влюблён в него? Саске старательно пытался не обращать внимания на боль и ревность от этих мыслей.
- Это не твоё дело, Саске. Давным-давно ты сам лишил себя права знать подобную информацию обо мне, - Наруто, в отличии от брюнета, смотрел на него спокойно. Он был ненормально спокоен! Словно всё это не имело значения, словно Саске не имел для него значения!
И Учиха не знал, что делать. Они поменялись местами: Наруто - такой собранный и холодный и Саске – вспыльчивый и взволнованный. Такого не должно было случиться! Где его Наруто, его замечательный, шумный, открытый добе? Это… так странно… смущающе.
- Так это месть за то, что я трахал Сакуру тогда? – там, внутри, Саске был напуган. Он понимал, что должен остановиться, что не должен упоминать Сакуру, и тот случай, что заставил Наруто уйти, но забрать свои слова он уже не мог.
Но блондин только потряс головой: - Месть? Разве я должен мстить? Саске, это было пять лет назад. Мы попробовали встречаться, не получилось, мы порвали. Конечно, я бы хотел, чтобы всё закончилось лучше, но… - он снова пожал плечами. – Как говорил Неджи: «Это судьба». А я смирился с этим ещё тогда, когда уходил.
Он как-то странно посмотрел на Саске: - Неужели, это всё ещё беспокоит вас? Чувство вины или ещё что-то? – Наруто ухмыльнулся. – Больше не беспокойтесь об этом. Меня это не волнует. Я надеюсь, ты и Сакура счаст…
Саске захотелось врезать, по этому ухмыляющемуся лицу. Как может Наруто, так легко скрывать свои чувства?
- Между Сакурой и мной ничего нет, - прошипел он.
Блондин рассеяно почесал затылок: - Ну, мне жаль, что вы расстались, тогда…
Саске взорвался. Какого чёрта, этот добе треплется о хер знает чём!
- Я сейчас не о Сакуре говорю! А о тебе, Наруто, о нас! – он схватил блондина за безрукавку и притянул к себе, их лица разделял один дюйм, одной рукой Наруто схватился за запястье Саске, но Учихе по-прежнему не хватало эмоций в голубых глазах.
Его голос стал ниже, а нескрываемая в нём страсть, поразила их обоих: - Прекрати делать вид, что тебе всё равно, что забыл меня! Я знаю всё о твоих масках, добе. Знаю про чувства, которые ты скрываешь под своими улыбками и тупыми шутками. Возможно, ты и сменил очередную маску, но внутри, ты всё такой же. Ты никогда не забывал о своих друзьях и никогда не переставал хотеть меня. Ты мой… ты всегда был моим… - Саске сумел сдержать неуверенность в своей последней фразе.
- Мне всё равно, что ты - хренов лидер или ещё какой сукин сын. Ты – шиноби деревни скрытого Листа, и ты вернёшься в Коноху вместе со мной, я притащу тебя туда, как ты меня когда-то. Я, наконец, нашёл тебя, и больше никогда не отпущу!
- Ты ошибаешься, Саске, - брюнет почти ненавидел эти безэмоциональные глаза, обращенные к нему. – Больше никаких масок. Конечно, я не забыл о Конохе и об её жителях, но теперь, они лишь моё прошлое. Ты – моё прошлое и я больше тебя не хочу.
От этих слов в душу Саске закрались сомнения. Нет… нет… Наруто не знает о чём говорит. Он просто лжёт… всё верно, он лжёт.
- Я не позволю тебе просто выбросить меня, добе, - Саске сжал безрукавку Наруто, притягивая того ещё ближе. – Я всё испортил. Я признаю это. Но ты ошибаешься, если думаешь, что снова позволю тебе уйти от меня. Ты мой. И ты всегда будешь моим, и если мне придётся надрать тебе задницу сотню раз чтобы ты, наконец, признал это, я так и поступлю, - он дёрнул Наруто на себя, накрывая губы напротив, своими, сразу пуская в ход язык.
Наруто замер на мгновение, не отвечая на поцелуй и неподвижно стоя в его объятиях, а потом оттолкнул. Его глаза были пустыми, лишь тонкий оттенок печали угадывался в них. Саске снова подошёл к нему, на этот раз, намереваясь получить ответ на свои действия. Но был удивлён, когда Наруто схватил его за руки, и, резко развернув, заломил их за спину, крепко прижимая его к своей груди.
Наруто спокойно проговорил прямо в шею Саске: - Я не должен был позволять тебе сделать что-то подобное.
Саске ощутил дрожь, пробежавшую по телу, от этих тихих слов. Почувствовал, как на губах блондина появилась маленькая улыбка, и услышал глубокий мелодичный смех за спиной: - Ты всё ещё самый сексуальный парень из всех, кого я только видел, - улыбка Наруто медленно исчезала. – Но я больше ничего к тебе не чувствую, Саске. И не стоит снова возобновлять наши дерьмовые отношения. Ты был самым важным для меня человеком, и я всегда буду помнить об этом. Но сейчас у меня есть другие люди, которые значат для меня больше, чем прошлое, и я буду защищать их. Возвращайся в Коноху. И говори Тсунаде что хочешь - мне всё равно. Но в следующий раз, когда здесь объявятся шиноби Листа, я восприму это как объявление войны и поубиваю их всех. И мне без разницы, кем они будут.
Наруто отпустил его и направился к двери, мягко закрыв её за собой. А Саске остался стоять в комнате один со сжатыми кулаками и опущенной головой. И простоял он так очень долго.
-
-
20.12.2009 в 13:32-
-
20.12.2009 в 15:09а, Коэльо здесь и рядом не стоял, так что бросаю его читать)) -